Ca sĩ: Vân Đoá Album: 云朵/ Vân Đóa

---

Lời Pinyin:

Ài shì nǐ wǒ
Yòngxīn jiāozhī zhe shēnghuó
Ài shì nǐ hé wǒ
Zài huànnàn zhī zhōng bù biàn de chéngnuò
Ài shì nǐ de shǒu
Bǎ wǒ de shāngkǒu fǔmō
Ài shì yòng wǒ de xīn
Qīngtīng nǐ de yōushāng huānlè
Ài shì nǐ wǒ
Yòngxīn jiāozhī zhe shēnghuó
Ài shì nǐ hé wǒ
Zài huànnàn zhī zhōng bù biàn de chéngnuò
Ài shì nǐ de shǒu
Bǎ wǒ de shāng tòng fǔmō
Ài shì yòng wǒ de xīn
Qīngtīng nǐ de yōushāng huānlè
Zhè shìjiè wǒ lái le
Rènpíng fēngbào xiè wǒ
Zhè shì nǐ ài de chéngnuò
Ràng wǒ kàn dào nà yángguāng shǎnshuò
Ài ~~yǒngbào zhe wǒ
Wǒ néng gǎnjué dào tā de fǔmō
Jiùsuàn shēnghuó
Gěi wǒ wújìn de kǔtòng zhémó
Wǒ háishì juéde xìngfú gèng duō

Lời dịch: (Cám ơn Deng Lao Shi yêu quý đã dịch bài này)

Tình yêu là anh và em

Dùng con tim cảm nhận sự đan xen của cuộc sống

Tình yêu là anh và em

Trong hoạn nạn lời hứa cũng sẽ không thay đổi

Tình yêu là bàn tay của em

Xoa dịu vết thương lòng anh

Tình yêu là dùng con tim anh

Lắng nghe niềm vui, nỗi đau buồn của em

Tình yêu là anh và em

Dùng con tim cảm nhận sự đan xen của cuộc sống

Tình yêu là anh và em

Trong hoạn nạn lời hứa cũng sẽ không thay đổi

Tình yêu là bàn tay của em

Xoa dịu vết thương lòng anh

Tình yêu là dùng con tim anh

Lắng nghe niềm vui, nỗi đau buồn của em

Anh đã đến trong thế giới này

Mặc cho giông bão có cuốn anh đi

Đây là lời hứa tình yêu của anh

Khiến em nhìn thấy được ánh dương đang hé sáng

Tình yêu ,ôm trọn lấy em

Em có thể cảm nhận được sự xoa dịu của tình yêu

Cho dù cuộc sống

Đã cho em quá nhiều đau khổ và dày vò

Em vẫn thấy rằng hạnh phúc là nhiều hơn cả.