Ca sĩ: Yoro

---

Chuyển lời thành nhạc có thể không bảo đảm 100% lời gốc tiếng Hoa nhưng mong mọi người sẽ hát nó cùng Thienhavotranh54 nha!

JING HUA FU MENG
Tình hoa phù mộng

Lần 1:
Trời xanh khéo họa hình ai,
xanh tóc người tiên giáng trần.
Cùng nhìn nhau
chẳng thể thốt nên ân tình nơi đáy lòng.
Ngàn trăm kiếp gửi xuân hoa.
Đau đớn lòng, lệ tuôn trào.
Thời xuân xanh tựa như gió như mây vụt qua.

Gần gang tấc mà xa xôi.
Thuở huy hoàng qua mất rồi.
Tỳ bà kia
đang gảy khúc thanh ca lòng tê tái sầu.
Tựa hoa gió,
hồng dung hoa,
nghiêng đất thành,
chu sa thắm.
Tàn đào hoa,
người ra đi tránh nơi phong trần.

(chorus)

Hỏi những canh hàn lòng băng giá
mịt mù?
Trời đất với sử xanh khiến sơn hà phong hóa úa vàng đi.
Nặng gánh một đời người bên ta.
Hoa này
giờ hóa gió lìa xa trăng bay khắp trời.

Lần 2

Gần gang tấc mà xa xôi.
Thuở huy hoàng qua mất rồi.
Tỳ bà kia
đang gảy khúc thanh ca lòng tê tái sầu.
Tựa hoa gió,
hồng dung hoa,
nghiêng đất thành,
chu sa thắm.
Tàn đào hoa,
người ra đi tránh nơi phong trần.

(chorus)

Hỏi những canh hàn lòng băng giá
mịt mù?
Trời đất với sử xanh khiến sơn hà phong hóa úa vàng đi.
Nặng gánh một đời người bên ta.
Hoa này
giờ hóa gió lìa xa trăng bay khắp trời.

(chorus kết)

Đoạt thế gian này ta chẳng oán.
Vì người
vờn sống chết, đoạt tranh, máu sa ta vẫn đến chốn trầm luân.
Lòng khắc ghi lời thề muôn kiếp
bên người.
Gần ánh mắt mà như lìa xa góc trời.

Đoạt thế gian này ta chẳng oán.
Vì người
vờn sống chết, đoạt tranh, máu sa ta vẫn đến chốn trầm luân.
Lòng khắc ghi lời thề muôn kiếp
bên người.
Gần ánh mắt mà như lìa xa góc trời.

Ngày tháng đến rồi đi họa giang sơn thắm...