Ca sĩ: Trương Manh & Vương Hải Tường (张萌 & 王海祥) Album: Thần Thoại 2010

---

Qian shi zhu ding tao bu tuo zhe ming yun
Tiền kiếp đã định sẵn ta không thoát nỗi vận mệnh này
Meng zhong jing xing dao zhuan le gu jin
Trông giấc mộng kinh động điên đảo cả vạn kiếp thiên cổ
Wei ni fu qin ni qi wu nong qing ying
lướt tiếng đàn cho nàng cất bước nhảy buông bóng hình tha thướt

Chuan liu bu jin xiang xi qi ji hui jiang lin
Dòng sông không bao giờ cạn nước, ta tìm tưởng kì tích sắp xuất hiện
Ai jiu chan le qian nian de pai huai
Bất diệt với nỗi bồi hồi ngàn năm

Love zhan zhuan shu lun hui deng dai
Chuyển thành bao kiếp luân hồi trong chờ đợi
Chuan yue le ren hai deng yi ge hui da
Vượt qua biển người mênh mang để tìm một đáp án

Chuan yue ji yi jiu yi dao shang ba
Vượt qua kí ức lại một vất thương lòng đau đớn
Chuan yue le qian zai bai yi tou hei fa
Vượt qua việc thời gian nhuộm bạc cả đầu xanh
Chuan yue le zhen ai chuan yi qu mei li shen hua
Vượt qua chân tình để chuyển thành một thần thoại tuyệt đẹp

Jin ge tie ma ta bu po di qian gua
Sợi tơ duyên mà chẳng gì có thể làm đứt
Deng ni hui jia wei ni shang bei cha
Đợi chàng quay trở lại, mời chàng một ly trà
Tao hua lua xia pan bu dao de hua jia
Hoa đào rụng rơi, nhân duyên mặc ta đợi trong vô vọng

Jiao cuo shi cha zhui ni dao hai jia tian ya
giây phút tương ngộ ta quyết đuổi theo nàng tới chân trời góc bể
Ai jiu chan le qian nian de pai huai
Tình yêu bất diệt với nỗi bồi hồi ngàn năm

Love zhan zhuan shu lun hui deng dai
Tình yêu chuyển thành bao kiếp luân hồi trong chờ đợi
Chuan yue le ren hai deng yi ge hui da
Vượt qua biển người mênh mang để tìm một đáp án
Chuan yue ji yi jiu yi dao shang ba
Vượt qua kí ức lại một vất thương lòng đau đớn

Chuan yue le qian zai bai yi tou hei fa
Vượt qua việc thời gian nhuộm bạc cả mái đầu xanh
Chuan yue le zhen ai chuan yi qu mei li shen hua
Vượt qua chân tình để chuyển thành một thần thoại tuyệt đẹp

Hai hai hai ai ai ai
Ôi tình yêu của hai ta
ying xiong yi shen hao mai xin de qian nhan nian qi gai
Bản sắt anh hùng cái thế bộc lộ khí khái cả thiên cổ

Zhi shi wei le na iu cheng nuo yong bu gai
Tất cà chỉ vì đợi một lời hứa mãi không thay lòng

Deng gua le cua guo le lai lai qu qu duo shao hui
Đã từng chờ đợi, từng bỏ lỡ cơ hội, gặp lại không biết bao lần rồi.
Ai guo le tong guo le ai shang ni de mei wo bu hou hui
Đã từng yêu, đã từng đau đớn. yêu nét đẹp của nàng, ta chẳng bao giờ hối hận

Chuan yue le ren hai
Vượt qua biển người mêng mang
Chuan yue ji yi liu li dao shang ba
Vượt qua kí ức lại vết thương đau đớn

Chuan yue le qian zai
Vượt qua ngàn vạn dặm
chuan yue le zhen ai
Vượt qua cả chân tình tuyệt đẹp

Chuan yue le ren hai deng yi ge hui da
Vượt qua biển người mênh mang để tìm một đáp án
Chuan yue ji yi liu yi dao shang ba
Vượt qua kí ức để lại một vết thương lòng đau đớn

Chuan yue le qian zai bai yi tou hei fa
Vượt qua việt thời gian nhuộm bạc cả đầu xanh
Chuan yue le zhen ai chuan yi qu mei li shen hua
Vượt qua chân tình để chuyển thành một thần thoại tuyệt đẹp

Chuan yi qu mei li shen hua
Để lại một thần thoại tuyệt đẹp cho thế gian
Chuan yi qu mei li shen hua
Để lại một thần thoại tuyệt đẹp cho thế gian.