Ca sĩ: Sachi Tainaka Album: Anime Saiunkoku monogatari

---

Tiếng Nhật:
Itsumo sugoku jiyuu na anata wa ima
Kono ame no naka donna yume o ikaketeiru no
Doko ka de kodoku to tatakai nagara
Namida mo kamanshiterun darou

Hitori demo daijoubu to anata mo watashi to onaji
Toomawari bakari dakedo naze ka kono michi ga suki de

Shiawase dato ka ureshii toki wa
Anata no koto o omoi dasu kara
Iro osayaka na kisetsu wa kitto
Kono omoi kodoketekureru

Atok are to ka suki to ka kinai dato ka
Sou iu kimochi dato wa doko ka chigaun dakeredo
Anata no sono utsukushii nagare ni
Watashi mo nosete hoshii

Aimai na kotoba yori mo kantan na yakusoku yori
Hoshii no wa te no nukumori soshite futari dake no toki

Moshi mo anata ga kanashii no nara
Ashita ga sukoshi mienai no nara
Taiyotte hoshii watashi wa kitto
Kore kara mo anata o omou

Shiawase dato ka ureshii toki wa
Anata no koto o omoi dasu kara
Iro osayaka na kisetsu wa kitto
Kono omoi kodoketekureru

Lời dịch:

Thật khó tìm thấy nỗi buồn thể hiện trên gương mặt a
Dưới cơn mưa này,a đang đuổi theo giấc mơ nào ?
Che dấu để một mình chống chọi với nỗi cô đơn,
Và cố ngăn cho dòng nước mắt thôi rơi
"Bản thân vẫn đủ nghị lực cho dù có bao đau khổ"
Là câu nói cả anh và em đều tự nhủ với mình
Cho dù cuộc đời dẫn đến nhiều ngã rẽ,nhưng k hiểu vì sao,
Cả 2 ta đều chọn lối đy này
Giây phút khiến em cảm thấy hạnh phúc ngập tràn
Chính là lúc những suy nghĩ của e hướng về a
E tin chắc rằng trong ánh sáng rực rỡ này của bầu trời
Anh sẽ hiểu đc tình cảm e gửi trọn nơi đây