Ca sĩ: French Kiss Album: ロマンス・プライバシー (Romance Privacy)

---

Không ai biết từ khi nào
Tôi cũng không còn ghét những ngày mưa nhiều như vậy nữa
Nếu tôi có thể sống
Trái tim tôi sẽ luôn tràn ngập ánh sáng phải không?

Dù cho có đau đớn
Hay buồn thế nào đi nữa
Hãy bắt đầu bước đi nắm thật chặt chiếc ô
Dù có bị ướt một phần thì cũng đừng lo lắng

Một ngày mưa
Thật khác với ngày thường
Tôi nghĩ mình bắt đầu nhìn thấy điều gì đó
Một ngày mưa
Và một bầu trời khác
Tôi sẽ gặp được ai đây?

Âm thanh của cơn mưa, bao phủ khắp các con phố,
Đang dần biến thành nơi xa lạ
Mọi người đều như cảm nhận
Ước muốn được một mình

Mong ước điều gì?
Kiếm tìm điều gì?
Tương lai của tôi đang đợi
ở một khung trời thật xa xôi và mịt mờ

Một ngày mưa
Nếu chỉ có những ngày nắng
Có lẽ tôi đã không cảm nhận được tình yêu
Một ngày mưa
Bị cơn mưa quật vào
Chắc chắn rằng sẽ trở nên mềm yếu hơn

Một ngày mưa
Tôi đã hiểu ra
Sức mạnh để tồn tại qua cơn mưa
Một ngày mưa
Nếu lời cầu nguyện của tôi hướng về bầu trời kia
Chắc chắn rằng ngày mai nắng sẽ lên

Một ngày mưa
Thật khác với ngày thường
Tôi nghĩ mình bắt đầu nhìn thấy điều gì đó
Một ngày mưa
Và một bầu trời khác
Tôi sẽ gặp được ai đây?