Ca sĩ: 花儿乐队 / Flower Team Album: 花龄盛会 (Flower Age Grand Meeting)

---

ỡi những con người bé nhỏ kia ơi
dù gió thổi mạnh ra sao, nc' chảy xiết thế nào
ngày ngày hãy sống hạnh phúc & yêu thương nhau
hỡi những tâm hồn vô tư kia ơi
đừng wa' nghiêm túc như thế
hi hi ha ha, cùng mở lòng và cười đùa thật to

ta là con trong gia đình ấy
cơ thể cường tráng hơn cả Lý Quỳ
tuấn tú hơn cả Trương phi dũng cảm
mái tóc đen và bóng mượt

ta đi khắp thế gian
khí chất nổi bật xuất chúng
ta từng uống nước nơi Trường Giang và Hoàng Hà
hôn cả pháo hoa lẫn thủy lôi

tuy ta khá kém cỏi
lại mang vẻ mặt khiến người người muốn nện cho
ngươi có từng đào than chốn Tây Sơn?
hay gặp quỷ chốn Đông sơn?

cuộc sống tuy kham khổ và mệt mỏi nhưng lại hữu hạn
nên hãy tận hưởng từng ngày wa
cười thật nhiều thay vì khóc thật to
mạnh mẽ đấu tranh thay vì fiền muộn

hỡi những con người bé nhỏ kia ơi
dù gió thổi mạnh ra sao, nc' chảy xiết thế nào
ngày ngày hãy sống hạnh phúc & yêu thương nhau
hỡi những tâm hồn vô tư kia ơi
đừng wa' nghiêm túc như thế
hi hi ha ha, cùng mở lòng và cười đùa thật to

em là con trong gia đình ấy
dáng người đẹp hơn cả Dương Quý Phi
dung mạo vượt mặt Thất tiên nữ
cử chỉ dịu dàng và quyến rũ hơn cả Phỉ Thúy

họ là cặp đôi đẹp nhất thế gian
cả hai đều đương tuổi 20
dũng cảm theo đuổi hạnh phúc thuần khiết
chẳng từ bỏ dù bao trắc trở

em có thể rất kém cỏi
gươnng mặt chấp nhận n~ điều ko may
cả ngày dài đen đủi
đêm còn bị trộm vào nhà

cuộc sống tuy kham khổ và mệt mỏi nhưng lại hữu hạn
nên hãy tận hưởng từng ngày wa
cười thật nhiều thay vì khóc thật to
mạnh mẽ đấu tranh thay vì fiền muộn

hỡi những con người bé nhỏ kia ơi
dù gió thổi mạnh ra sao, nc' chảy xiết thế nào
ngày ngày hãy sống hạnh phúc & yêu thương nhau
hỡi những tâm hồn vô tư kia ơi
đừng wa' nghiêm túc như thế
hi hi ha ha, cùng mở lòng và cười đùa thật to

đánh thật đau để giành chiến thắng
thổi thật mạnh để oán hận bay đi
cười thật nhiều thay vì khóc thật to
mạnh mẽ đấu tranh thay vì fiền muộn

đánh thật đau để giành chiến thắng
thổi thật mạnh để oán hận bay đi
cười thật nhiều thay vì khóc thật to
mạnh mẽ đấu tranh thay vì fiền muộn

hỡi những con người bé nhỏ kia ơi
dù gió thổi mạnh ra sao, nc' chảy xiết thế nào
ngày ngày hãy sống hạnh phúc & yêu thương nhau
hỡi những tâm hồn vô tư kia ơi
đừng wa' nghiêm túc như thế
hi hi ha ha, cùng mở lòng và cười đùa thật to..