Ca sĩ: Lee Hyori Album: Monochrome (Vol.5)

---

yuri geoul sog jeo yeppeun agassi
(Hỡi quý cô xinh đẹp hiện hữu trong tấm gương kia ơi)
museun il itnayo jichyeo boyeoyo
(Có chuyện gì bất ổn sao ? trông nàng âu sầu lăm cơ)
manheun ireume himi deunayo
(Có phải nàng mệt mỏi với việc phải đảm đương quá nhiều thứ không ?)
buranhan miraee jasin eobtnayo
(Có phải tương lai mù mịt khiến tự tin của nàng bay biến mất đi ?)
jagonamyeon sarajineun geukkat bom singirue
(Tôi không muốn chùi bước hay khóc lóc chỉ vì những điều nhỏ nhặt)
maedallyeo deo isang ulgo sipjin anha
(Giống như ảo ảnh xuân thì sẽ biến mất ngay khi ta tỉnh giấc đấu thôi)
*Because I’m a Miss Korea
(Bởi vì tôi chính là Miss Korea)
sesangeseo jeil ganeun Girl-iya
(Cô gái số 1 trên thế gian này)
nuguna han beone banhal iriya
(Bất cứ ai rồi cũng sẽ si mê tôi ngay ánh mắt đầu tiên)
Because I’m a Miss Korea
(Bởi vì tôi chính là Miss Korea)
Because I’m a Miss Korea
(Bởi vì tôi chính là Miss Korea)
sesangeseo jeil meotjin Girl-iya
(Cô gái tuyệt vời nhất trên thế giới này)
nuguna almyeoneun nollal iriya
(Ai cũng sẽ bất ngờ khi học nhận ra điều đó)
Because I’m a Miss Korea
(Bởi vì tôi chính là Miss Korea)
myeong pum gabangi nal bitnae junayo
(Liệu một chiếc túi hàng hiệu có làm tôi tỏa sáng ?)
yeppeo jimyeon geuman mwodeun halkkayo
(Liệu sắc đẹp này có giúp tôi có được tất cả ?)
* * *
jagonamyeon sarajineun geukkat bom singirue
(Tôi không muốn phải chùi bước hay khóc lóc chỉ vì những điều nhỏ nhặt)
maedallyeo deo isang ulgo sipjin anha
(Giống như ảo ảnh xuân biến mất ngay khi vừa tỉnh giấc đấy thôi)
*REPEAT
*REPEAT
saram deurui siseon geuri jungyo hangayo
(Ánh mắt của người đời quan trọng thế sao ?)
mangchyeo ganeun geotdeul
(Để rồi những lúc vất ngã)
nae jalmot gatnayo
(Lại có cảm giác như tất cả lỗi của mình)
geureohji anhayo
(Không phải như thế đâu)
iri wa bwayo
(Lại đây nào)
da gwaenchanhayo
(Rồi sẽ ổn cả thôi)
neon Miss Kore
(Bởi vì bạn cũng chính là Miss Korea)