Lời bài hát Kan Gou Lai

Ca sĩ: Lam Trường
Đây là bài Kanguolai nguyên gốc. Tên đầy đủ là Dui Mian De Nv Hai Kan Guo Lai (Tạm dịch: Em gái bên đường, quay lại nhìn anh nào Dui Mian De Nv Hai Kan Guo Lai

Dui mian de nv hai kan guo lai (Em gái đối diện, hãy nhìn lại đây)
Kan guo lai Kan guo lai (hãy nhìn lại đây, hãy nhìn lại đây)
Zhe li de biao yan hen jing cai (Hãy xem anh diễn nè, có đỉnh không!)
Qing bu yao jia zhuang bu li bu cai (Đừng giả vờ phớt anh nghe bé!)

Dui mian de nv hai kan guo lai (Em gái đối diện, hãy nhìn lại đây)
Kan guo lai Kan guo lai (hãy nhìn lại đây, hãy nhìn lại đây)
Bu yao bei wo de yang zi xia huai (Đừng thấy anh thế mà sợ nhé!)
Qi shi wo hen ke ai (Thực ra anh đáng yêu lắm!)

Ji mo nan hai de bei ai (Chàng trai cô đơn thật buồn)
Shuo chu lai Shei ming bai (Nói ra thì có ai hiểu)
Qiu qiu ni pao ge mei yan guo lai (Vì thế hãy nhìn anh một cái nào!)
Hong hong wo Dou wo le kai huai (Chọc cười anh và tán chuyện với anh rất tuyệt)
(Hahaha... mei ren li wo, ha) (Hahaha...vẫn không trả lời hả!!!)

Wo zuo kan you kan shang kan xia kan (Anh bên trái, bên phải, nhìn lên, nhìn xuống)
Yuan lai mei ge nv hai dou bu jian dan (Dường như các em gái thật phức tạp!)
Wo xiang le you xiang Wo cai le you cai (Anh cứ suy nghĩ rồi phỏng đoán)
Nv hai men de xin shi ta zhen qi guai (Trái tim con gái thật là quỉ quái, hehe)

Ji mo nan hai de cang ying pai (Chàng trai cô đơn này tìm tình yêu như đập ruồi haha!!)
Zuo pai pai You pai pai (đập bên trái, đập bên phải)
Wei she me hai shi mei ren lai ai (Thế mà chả em nào yêu là sao?)
Wu ren wu jin Zhen wu nai (Không ai quan tâm, thật nhàm chán)

Em gái đối diện, hãy nhìn lại đây)
Kan guo lai Kan guo lai (hãy nhìn lại đây, hãy nhìn lại đây)
Ji mo nan hai qing dou chu kai (nhìn chàng trai cô đơn với mối tình đầu)
Xu yao ni gei wo yi dian ai (hãy trao anh một chút yêu thương)

(Ai... suan le, hui jia ba) (Haizz....thôi bỏ đi, về nhà nào)