Lời bài hát Gloomy Sunday

Ca sĩ: Björk Album: 15 Songs Touched The Soul II
Ngày chủ nhật thật ảm đạm...
Thời khắc của tôi đã đến...
Những cái bóng thân thương nhất...
Tôi sống với những con số vô tận...
Những bông hoa màu trẳng nhỏ...
Sẽ không bao giờ làm bạn thức giấc...
Không phải nơi cho xe bus...Của nỗi thấp thỏm đang dẫn dắt bạn đi...
Những thiên thân kia chưa bao giờ suy nghĩ về việc trả bạn về...
Họ sẽ giân lắm
Nếu tôi có ý nghĩ sẽ cho bạn gia nhập...
Ngày chủ nhật ảm đạm...

Ngày chủ nhật thật ảm đạm
Với những cái bóng tôi đang đắm chìm...
Trái tim và bản thân tôi đã có quyết định...
Hãy để tất cả kết thúc...
Chẳng bao lâu sẽ có những đoá hoa và vài lời cầu nguyện
Nó đã nói cho tôi biết như thế...
Nhưng đừng để họ khóc...
Hãy để họ biết:
Rằng tôi ra đi trong hạnh phúc...
Chết không phải là mơ...
Trước khi chết tôi đã lo lắng cho bạn vô cùng...
Cùng với hơi thở cuối cùng của hồn tôi...
Tôi sẽ phù hộ cho bạn...
Ngày chủ nhật ảm đạm...

Đang mơ...
Tôi chỉ đang mơ mà thôi...
Tôi tỉnh dậy và nhận thấy bạn vẫn còn yên giấc...
Sâu thẳm trong tim tôi đang tha thiết...
Bạn yêu quý à tôi hy vọng...
Rằng giấc mơ của tôi sẽ không ám ảnh bạn...
Trái tim tôi đang nói cho bạn biết:
Là tôi cần bạn biết dường nào...