Ca sĩ: Aira Yuki Album: Yuuki Aira

---

hane ga shiroku hikari mabushiku tonde iku
kokoro dake nosete hoshii noni
tsumetai te wo nobasu todokanai shitteru
dakedo ima furetai kimi ni

natsukashii kaze ni wa ano koro no sore
maboroshi ga omoide wo miseta

'wasurenai' dareka no koe ga setsunaku hibiku
hajimaru yokan ni furuete

'wasuretai' negau jibun ga wakaranai
matte iru yurare nagara yume hitotsu wo

toozakaru hito nara nani mo tsuge wa shinai
kanashimi wa watashi dake no mono
sakasama no kimochi ga sawai deru shitteta
mune kogasu hitosuji no honoo

kioku ni nagasarete musubarenu mama
nando de mo meguru sadame nara

'ai mashou' itoshiki hibi no tsudzuki ga mitai
memai ni tomadou mamonaku
'aeru deshou?' hikare au no wa tsumi desu ka
tomadoi ga sasou toki no hazama e yuku

'wasurenai' dare ka no koe ga setsunaku hibiku
hajimaru yokan ni furuete
'wasuretai' negau jibun ga wakaranai
matte iru kodoku no naka

'ai mashou' itoshiki hibi no tsudzuki ga kowai
memai ni tomadou futari ga
'aeru deshou?' hikare au no wa tsumi desu ka
tomadoi mo keshite shimau yume hitotsu de

*ENGLISH TRANSLATION*

White and shiny feathers,
Dazzling and flying into the sky,
Though I just want to let my heart ride on it.

Extending my frigid hands,
Though I know I can't reach it,
I want to touch you now though.

The wind brings back that nostalgia,
The mirage brought back my memories.

I can't forget it, the voice of someone is vibrating painfully,
Disturbing the commencing presentiment.

I want to forget it...I don't understand my own wish.
As I sway, I wait for this one dream.