Ca sĩ: Châu Kiệt Luân / 周杰倫 / Jay Chou

---

Dây đàn đã đứt,làm sao nối lại
Cảm giác của tôi nhất định anh sẽ không hiểu
Sự biến chuyển của anh giông như dây đàn đã đứt
Xử sự thế nào đi nữa cũng đều là không đúng

Tôi câm lặng,lời anh nói cũng không nhiều
Chúng ta trong giây lát cười chẳng nói gì
sau khi cười vẻ mặt của tôi có chút buồn phiền
Vì anh quyết định,đến khi ngẩng đầu đột nhiên tôi cười mình thất bại

Giống như nước mắt trở nên lấp lánh
Ngủ không được,nước mắt cứ tuôn rơi,rồi nó lại đến trên gương mặt anh
Anh nói vì kết cục tối đẹp,tôi cũng cứng miệng cười không nổi
Cái đẹp của anh đã dành cho ai rồi?
Cuối cùng nó theo tôi,không muốn tôi trở lại
Tôi hiểu rằng một chiếc là cây khi rơi xuống thì sẽ thuộc về thế giới trên mặt đất

Dây đàn đã đứt,lại gảy một lần nữa
Thế giới của tôi anh đã không còn ở trong đó nữa rồi
Sự mong đợi duy nhất của tôi đã trở nên trống rỗng
Hay là vì không cách nào giữ anh lại bên tôi?

Dây đàn đã đứt,làm sao nối lại
Cảm giác của tôi nhất định anh sẽ không hiểu
Sự biến chuyển của anh giông như dây đàn đã đứt
Xử sự thế nào đi nữa cũng đều là không đúng
Broken String
Jay Chou