Lời bài hát Aitakute Aitakute (会いたくて 会いたくて)

Ca sĩ: Kana Nishino (西野カナ)
Lời Việt
Em nhớ anh, nhớ nhiều đến run rẩy
Càng nhớ anh, anh càng xa vời
Dù chỉ là lừa dối cũng hãy nói với em lần nữa
Như ngày xưa ấy: “Anh yêu em…”

Nếu hôm nay là ngày kỉ niệm của đôi ta
Em tự hỏi liệu ta có được ở cùng nhau hay không
Chắc là anh đã quên tất cả về hai ta rồi
Và có phải anh đang tươi cười với người đó?

Lời nói và sự ân cần của anh vẫn còn lưu lại trong em
Nụ cười em yêu và mọi thứ
Có phải anh cũng đã cho trao người đó?

Anh à, em biết
Anh đã chẳng còn là của em nữa
Nhưng chẳng sao cả, anh vẫn là người duy nhất của em
Anh là duy nhất

Em nhớ anh, nhớ đến mức run rẩy
Càng nhớ anh, anh càng xa vời
Nếu được cùng anh quay trở lại như ngày xưa đã từng…
Tình yêu của em vẫn không chạm được đến anh, cả con tim và cảm xúc này

Em ước ao nhưng chẳng thể gặp lại anh lần nữa
Càng nghĩ về anh càng đau đớn
Dù chỉ lừa dối vẫn hãy nói với em
Như ngày xưa ấy : “Anh yêu em…”

Em yêu anh, sự thật là
Em vẫn luôn yêu anh rất nhiều
Em yêu anh
Nhưng vẫn không cất nên được lời yêu thương
“Mong cho anh tìm được hạnh phúc”
Em đã cố hành xử như người trưởng thành trước mặt anh
Nhưng trong tim mình, em chẳng hề như thế

Anh yêu, em biết mà
Là chính anh hơn bất kì ai khác
Hãy cho em biết tại sao lại là người đó?
Xin hãy nói em biết

Em nhớ anh, nhớ đến mức run rẩy
Càng nhớ anh, anh càng xa vời
Nếu được cùng anh quay trở lại như ngày xưa đã từng…
Tình yêu của em vẫn không chạm được đến anh, cả con tim và cảm xúc này

Em ước ao nhưng chẳng thể gặp lại anh lần nữa
Càng nghĩ về anh càng đau đớn
Dù chỉ lừa dối vẫn hãy nói với em
Như ngày xưa ấy : “Anh yêu em…”

Em đã nói rằng em yêu anh rất nhiều lần
Vậy tại sao lại như thế này?
Xin hãy ôm chặt em trong vòng tay anh
Và dịu dàng gọi tên em lần nữa

Em nhớ anh, nhớ đến mức run rẩy
Càng nhớ anh, anh càng xa vời
Nếu được cùng anh quay trở lại như ngày xưa đã từng…
Tình yêu của em vẫn không chạm được đến anh, cả con tim và cảm xúc này

Em ước ao nhưng chẳng thể gặp lại anh lần nữa
Càng nghĩ về anh càng đau đớn
Dù chỉ lừa dối vẫn hãy nói với em
Như ngày xưa ấy : “Anh yêu em…”

Lời bài hát khác bởi Kana Nishino (西野カナ)